-
1 подъемная стрела
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъемная стрела
-
2 механизм изменения вылета стрелы
Русско-английский военно-политический словарь > механизм изменения вылета стрелы
-
3 wysięgnik żurawia
• derricking jib• gibbet• jib -
4 стреловой мачтовый кран
derricking jib crane, luffing jib craneРусско-английский политехнический словарь > стреловой мачтовый кран
-
5 подъёмная стрела
1) General subject: derrick2) Engineering: (грузовая) derrick3) Construction: derricking jib, luffing jib4) Automobile industry: luffing jib (крана)5) Oilfield: lifting boom -
6 поворотный кран с поднимающейся стрелой
Engineering: derricking jib crane, luffing jib craneУниверсальный русско-английский словарь > поворотный кран с поднимающейся стрелой
-
7 стреловой мачтовый кран
Engineering: derricking jib crane, luffing jib craneУниверсальный русско-английский словарь > стреловой мачтовый кран
-
8 selbstaufrichtender Ausleger
m < förd> ■ self-derricking jib; self-erecting jibGerman-english technical dictionary > selbstaufrichtender Ausleger
-
9 Wippdrehkran
m < förd> ■ luffing jib crane; derricking jib crane -
10 стреловой канат
1) Engineering: boom cable (трубоукладчика), boom hoist rope2) Construction: derricking rope, derricking ties, jib derricking rope, pendant rope (стрелового крана, экскаватора), suspension ties, topping lift, topping lift cable, topping lift cable (крана)3) Mining: boom suspension rope4) Makarov: jib ties -
11 опускание стрелы
1) Engineering: boom down, boom lower, boom lowering2) Construction: derricking (крана, экскаватора), downward travel of jib3) Automation: derricking (крана) -
12 стреловой полиспаст
1) Engineering: boom sheave block2) Construction: boom harness, boom suspension ropes (стрелового крана, экскаватора), derricking rope, topping lift3) Makarov: jib derricking ropeУниверсальный русско-английский словарь > стреловой полиспаст
-
13 grue à portée variable
fderricking crane, luffing jib craneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grue à portée variable
-
14 оцеплять канатом
Русско-английский большой базовый словарь > оцеплять канатом
-
15 привязывать канатом
Русско-английский большой базовый словарь > привязывать канатом
См. также в других словарях:
derricking — adjective : operating like a derrick in the raising and lowering of the jib a derricking crane … Useful english dictionary
